Maupiti (3) : la famille

Je vous présente donc la petite famille. Marc et Melissa, les proprios de la pension. Leur fille Chanel, c'est la petite qui porte Luna et qui est un peu devenue sa grande soeur. Elle a 9 ans et oui, son prénom vient d'une marque de parfum. Les deux autres petites sont Heipoe, la grande et Vasty, la moins grande, des cousines de Chanel. Toute la famille de Melissa vit à Maupiti. La famille a une autre maison au village où ils restent lorsqu'ils n'ont pas de client ou rien à faire sur le motu. Les filles vont à l'école au village et Marc les emmène tous les matins en bateau et les ramène l'après-midi après la classe.

Cette photo a été prise le jour de notre départ, avec nos colliers et couronnes de fleurs. Ne vous moquez pas, cette tradition n'est pas du tout un "folklore touristique". Les polynésiens sont nombreux à porter régulièrement voire quotidiennement des colliers et couronnes de fleurs, sans raison particulière. En principe, lorsque l'on part, ce sont des colliers de coquillage que l'on donne. Lorsque vous prenez l'avion sur Air Tahiti (la seule compagnie qui assure les vols inter-îles), vous verrez toujours des polynésiens avec des colliers de coquillage, colliers simplement offerts par leurs amis ou parents à l'occasion de leur départ.

Comments

[Catherine]

Et Paulo, pourquoi il a pas de collier lui ?

[Catherine]

Et Paulo pourquoi il a pas de collier lui ?

[Dorothée]

Il a essayé de le bouffer... vraiment un ingrat ce Polo...

[Raf]

C'est une très très belle photo et ils ont l'air tellement sympa! olala moi je crois que je vais essayer de me glisser dans la valise de Mamiko!!!!!
Je trouve aussi que de si jolies traditions que le collier de fleurs ou de coquillages sont effectivement des traditions à perpétuer!
Celui qui se moque de Do and family en colliers de fleurs aura affaire à moi! haha

[Dorothée]

Merci Raf ! ;-)

[Temanu]

Autrefois, quand les voyages se faisaient en bateau, la tradition voulait qu'après le passage de la passe, les partants jettent leur "couronne de cou" ( collier de fleurs ) à l'eau et si elles revenaient sur le rivage, cela voulait dire que la personne reviendrait sur l'île.....c'est du moins ce qu'une "mama" m'a raconté un jour, en achetant des couronnes au marché de Papeete.
Je trouve que c'est une jolie histoire et que la tradition de couronner les gens est merveilleuse.

[Dorothée]

Oui je trouve que c'est une bien belle tradition... Le dimanche soir à l'aéroport tous les passagers avaient leurs colliers de fleurs, ça sentait bon dans l'avion !